博世开始了他职业生涯的下一个篇章，发现自己与他曾经的敌人哈尼·钱德勒（Honey Chandler）共事。

“午夜”带著两个女儿和一批少女开著巴士到各乡镇做巡回棒球比赛以赌博的方式赚取生活费。某日来到小镇和当地男人的棒球队比赛，主队输不起，频频使出小动作，但最后还是大败。柯林斯的儿子洛埃也是球员，因输球被

在将杀害他母亲的凶手绳之以法15个月后，博斯发现自己在两个方面寻求真相。一个旧案件的新证据让每个人都怀疑博世是否编造了证据来定罪那个错误的人。好莱坞一家药店的谋杀案暴露了一家复杂的毒品药厂，让博斯沿着